Jenny Erpenbeck stellt am 23. November ihren neuen Roman Kairos in Utrecht vor. Erpenbeck, geboren 1967 in Ost-Berlin, ist eine erfolgreiche Autorin von Romanen, Erzählungen und Theaterstücken. Ihre Romane Aller Tage Abend (2012) und Gehen, ging, gegangen (2015), die auch in niederländischer Übersetzung vorliegen, wurden vielfach ausgezeichnet. 2017 wurde sie mit dem Verdienstkreuz am Bande…

Am 14. Oktober findet in Ede der nationale Kongress des Fachvereins “Levende Talen” statt. Am Kongress zum Thema der fachlichen Erneuerung hält Ewout van der Knaap den Workshop “Literatuur integreren in mvt-lessen” zu seinem Buch Literatuur en film in het vreemdetalenonderwijs. Am Spezialprogramm für die Lehrerausbildung über Innovation und neue Forschungserkenntnisse nimmt Doris Abitzsch teil….

Anlässlich des Tages der deutschen Sprache (Dag van de Duitse taal) sprach der Schweizerische Botschafter S.E. Walker-Nederkoorn am 10. Oktober mit Student*innen der Germanistikstudiengänge an der Universiteit Utrecht. Das angenehme Gespräch ging über die Schweizerischen Beziehungen mit der EU (aktuell auch zum Rahmenvertrag) und den Niederlanden, aber auch über Schweizerische Identität (Einheit in Vielfalt) und…

Am 11.10. findet anlässlich des Tages der deutschen Sprache, der dieses Jahr dem Thema Reisen gewidmet ist, eine universitäre Schnupperstunde statt. Interessierte Schüler*innen aus niederländischen weiterführenden Schulen der Klassen 4, 5 und 6 havo/vwo werden  am Academiegebouw der Universität Utrecht von Prof. Dr. Ewout van der Knaap empfangen und durch die historischen Hallen der Universität…

Am 10. Oktober wird uns der Botschafter der Schweiz in den Niederlanden Heinz Walker-Nederkoorn besuchen. Während des Besuchs wird er vor Student*innen des Bachelors Duitse taal en cultuur und der Masterstudiengänge mit Germanistik eine mehrsprachige Lesung mit dem Titel “Die Schweiz – ein europäisch, kosmopolitisches Land” halten. Im Anschluss geht er ins Gespräch mit den…

von Jasper van den Berg Im Ausland studieren. Ein Traum für jeden, der Deutsch studiert; für mich hätte es ein Traum bleiben können, als Student in der Corona-Ära. Ich wollte diese Sache nicht auf sich beruhen lassen. Ein Auslandssemester konnte ich nicht in meinem Master planen. Stattdessen machte ich etwas, das sogar internationaler als ein…

Het boek Vertalen in de Nederlanden – Een cultuurgeschiedenis heeft de taalboekenprijs gewonnen. Het boek is geschreven door Dirk Schoenaers, Theo Hermans, Inger Leemans, Cees Koster en  Ton Naaijkens. De auteurs geven een beeld van de vertaalpraktijk in de Lage Landen door de eeuwen heen. Het boek verscheen in 2021 bij uitgeverij Boom. Ton Naaijkens…