Die 116-jährige Utrechter Germanistik blickt auf ein besonders ereignisreiches und turbulentes Jahr zurück und ist nach wie vor sehr energisch. Wer in diesem Blog zurückblättert, bekommt einen Eindruck von vielen Aktivitäten. Erneut wurde unser Studiengang als eines der besten niederländischen Studienangebote ausgezeichnet. Und jetzt ist die Zeit für Entspannung und Kontemplation gekommen! Mit ein paar…

In de Keuzegids Universiteiten 2025 komt de Utrechtse opleiding Duitse taal en cultuur als beste van de opleidingen in die richtingen uit de bus. Bovendien mogen de Utrechtse germanisten met een score van 90 punten het kwaliteitszegel “topopleiding” hanteren. Daarmee behoort de opleiding tot de beste van alle studierichtingen in Nederland. Ook in 2020, 2021,…

  Im Sommesemester findet wieder der jährliche Abendkurs der VGNU statt, diesmal mit dem Thema “Gender in Literatur und Sprache”. Der diesjährige Abendkurs beschäftigt sich mit dem Konzept ‚Gender‘ – der sozialen Geschlechtsidentität – und der Frage, wie es in der Sprache zum Ausdruck kommt und in Literatur, Kultur und Gesellschaft verhandelt wird. Dabei kommen…

Viele Solidaritätsbekundungen haben die Utrechter Germanistik erreicht, nachdem Fakultätspläne zur Streichung bekannt wurden. Auch diesen Proteststimmen ist es zu verdanken, dass neue Optionen für die sechs betroffenen Studiengänge gesucht werden. Unter anderem soll in den kommenden Monaten geprüft werden, ob die Germanistik in einem neuen Bachelor-Studiengang mit Französistik und Italianistik weiter existieren kann, wie in…

Jüngst war die Schriftstellerin Sabine Rennefanz in Utrecht zu Gast. In ihrer Sonntags-Kolumne im Tagesspiegel  schrieb sie am 8. Dezember über die deutsch-niederländische Freundschaft und die Bedeutung von Sprachen. Die Kindheitsanekdote, dass am 5. Oktober 1986 im heimatlichen Garten in der DDR ein Ballon aus Amsterdam landete, und daraus eine noch immer währende deutsch-niederländische Freundschaft…

Robert Menasse’s protest, dat hij op 29 november voor deze blog schreef (“Über das Streichen von ‘kleinen’ Studienfächern”), is in de vertaling van  Ewout van der Knaap op 7 december in NRC verschenen: “Over het schrappen van ‘kleine’ studierichtingen”. Enkele citaten: “In tijden van globalisering, en vooral in de meertalige en multiculturele Europese Unie, moeten…

In Wien schrieb Teresa Präauer dem Rektor der Universität Utrecht am 12. November einen Brief “against the cuts on dutch education”. Wenige Tage zuvor, am 10.11, hatte sie in Utrecht die niederländische Übersetzung des Romans Kochen im falschen Jahrhundert und die englische Übersetzung des Essays Tier werden präsentiert. Fünf Jahre davor war sie zu Gast…