Logo Universiteit Utrecht

Schwarzes Brett – Alles over Duits in Utrecht

Archief per maand: september 2017

Dozent unterwegs

Ton Naaijkens, Lehrstuhlinhaber für deutsche Literatur und Übersetzungswissenschaft an der Universiteit Utrecht, hält am 29. September 2017 einen Vortrag über die Übersetzung von Der Zauberberg: ‚Pé Hawinkels en De Toverberg: de vertaler als tovenaar – Over de dichterlijke vrijheid van de vertaler‘. Außerdem leitet er den Workshop über Hawinkels‘ Übersetzung des biblischen Buches Prediger. Die…

Lees meer

Dozent unterwegs

Auf dem Studientag des Niederländischen Vereins für angewandte Sprachwissenschaft  “Anéla”hält Doris Abitzsch am 22. September 2017 einen Vortrag über Extensives Lesen im Fremdsprachenunterricht Deutsch und stellt das Projekt LEELU vor. Der Studientag findet an der Fontys Lerarenopleiding Tilburg statt.

Lees meer

Dozent unterwegs

Am 11. September hält Ewout van der Knaap einen Vortrag an der Tagung „Europa im Übergang – Interkulturelle Transferprozesse – Internationale Deutungshorizonte“. Die Tagung der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik findet vom 9. bis 15. September 2017 an der Europa-Universität Flensburg statt. Der Vortrag „Ein Narrativ für die EU“ konzentriert sich auf Robert Menasses Roman Die…

Lees meer

DRONGO talenfestival 2017

Op vrijdag 29 september en zaterdag 30 september 2017 wordt in het Beatrixgebouw in Utrecht voor de zesde keer het jaarlijkse DRONGO talenfestival georganiseerd, hét talenfestival van Nederland en Vlaanderen. Voor talenstudenten is een bezoek aan DRONGO zeker de moeite waard. Je vindt er een interactieve informatiemarkt, interessante lezingen, uitdagende workshops en meer. Ga in…

Lees meer

Lezing “Duitsland Kiest – De Europese Finale”

Lezing georganiseerd door de Utrechtse Studentenvereniging voor Internationale Betrekkingen (SIB) dinsdag 12 september, 19:45 Instituto Cervantes, Domplein 3 De politieke verslaggeving aan het begin van het jaar was gevuld met de boze burgers en de opkomst van het populisme. Trump was president, Brexit werd een feit en er waren hoge peilingen voor de PVV, Front National en Alternative für…

Lees meer

Lesung von Lana Lux

Lana Lux liest am 27. September 2017 aus ihrem Debütroman Kukolka, von 11 bis 12.30 Uhr in Janskerkhof 15a, Raum 2.04. Eintritt ist frei und alle sind herzlich willkommen! Lana Lux, geboren 1986 in Dnipropetrowsk/Ukraine, wanderte im Alter von zehn Jahren mit ihren Eltern als Kontingentflüchtling nach Deutschland aus. Sie machte Abitur und studierte zunächst…

Lees meer

Herzlich willkommen!

Wir heißen alle neuen Studierenden herzlich wilkommen in Utrecht! Nachdem die “Germanistik-Erstis” am Wochenende bereits mit ihren Mentoren in Bonn waren und gestern die offizielle Einführung stattgefunden hat, beginnt morgen der harte, aber mit Sicherheit auch spannende Studienalltag. Viel Erfolg!

Lees meer

Angekündigte Lesungen

Jährlich finden in Zusammenarbeit mit der Stiftung C+K vier literarische Lesungen bei den Utrechter Germanisten statt. Die Lesungen bieten Studierenden und anderen Interessierten die Möglichkeit, über aktuelle deutschsprachige Kultur nachzudenken, mit Autor/innen ins Gespräch zu kommen und Deutsch zu üben. Angekündigt für September war Albert Ostermaier, der aber leider wegen einer OP absagen musste. Stattdessen liest…

Lees meer