Jüngst war die Schriftstellerin Sabine Rennefanz in Utrecht zu Gast. In ihrer Sonntags-Kolumne im Tagesspiegel  schrieb sie am 8. Dezember über die deutsch-niederländische Freundschaft und die Bedeutung von Sprachen. Die Kindheitsanekdote, dass am 5. Oktober 1986 im heimatlichen Garten in der DDR ein Ballon aus Amsterdam landete, und daraus eine noch immer währende deutsch-niederländische Freundschaft…

Robert Menasse’s protest, dat hij op 29 november voor deze blog schreef (“Über das Streichen von ‘kleinen’ Studienfächern”), is in de vertaling van  Ewout van der Knaap op 7 december in NRC verschenen: “Over het schrappen van ‘kleine’ studierichtingen”. Enkele citaten: “In tijden van globalisering, en vooral in de meertalige en multiculturele Europese Unie, moeten…

In Wien schrieb Teresa Präauer dem Rektor der Universität Utrecht am 12. November einen Brief “against the cuts on dutch education”. Wenige Tage zuvor, am 10.11, hatte sie in Utrecht die niederländische Übersetzung des Romans Kochen im falschen Jahrhundert und die englische Übersetzung des Essays Tier werden präsentiert. Fünf Jahre davor war sie zu Gast…