Schwarzes Brett – Alles over Duits in Utrecht

Auf & davon

Dozent unterwegs

Op 4 oktober is prof. dr. Ton Naaijkens actief op een avond naar aanleiding van een tentoonstelling in het Centraal Museum te Utrecht die is geïnspireerd op Paul Celan (1920-70). De titel van de avond “AVOND VAN DE MERIDIAAN ─ Beeldende kunst, poëzie, muziek en film. Over taal en verbeelding, reizen en meridianen” is ontleend aan de rede ‘Der Meridian’, een hartstochtelijk pleidooi voor de kunst van de dichter Paul Celan. De Utrechtse schilder Jan Mulder is al een decennium lang gefascineerd door het werk van Celan. In de tentoonstelling ‘De Reis’ (nog t/m 14 oktober te zien) volgt hij dwars door Europa het spoor van een van de grootste dichters van de vorige eeuw. In de tentoonstelling is o.a. zijn monumentale vierluik ‘Meridian’ te zien.
Programma:
18:30 uur
Auditorium open; live inloopmuziek
19:00 – 20:00 uur
Inleiding door Jan Mulder
Ton Naaijkens, vertaler complete œuvre Paul Celan in het Nederlands
Korte film ‘Paul Celan liest’ (1985, Ute Aurand, Berlijn)
Yvonne Ploum, voormalig directeur Museum Oud Amelisweerd, Armando Museum
Muziek: Rik Cornelissen (accordeon), Heleen Schuttevaêr (piano, zang) , Bart Tarenskeen (bas)
20:00 – 21:00
Nieuw Utrecht Kamers: bezichtiging tentoonstelling ‘De Reis’; Jan Mulder in het spoor van Paul Celan
Auditorium: informeel vervolg met live muziek

Toegang met een geldige ticket voor het museum of Museumjaarkaart.

N.B. Het Centraal Museum is donderdag 4 oktober de hele dag open tot 21 uur. Ook vóór aanvang in het Auditorium kan de tentoonstelling De Reis al bezocht worden.